trügen

vt/i; trügt, trog, hat getrogen deceive; (trügerisch sein) be deceptive; (irreführen) be misleading; wenn meine Augen mich nicht trügen if my eyes aren’t deceiving me, unless I’m seeing things; wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt if my memory serves me right, if I remember rightly; wenn mich nicht alles trügt unless I’m very much mistaken; Schein3

* * *

trü|gen ['tryːgn] pret trog [troːk] ptp getrogen [gə'troːgn]

1. vt

to deceive

wenn mich nicht alles trügt — unless I am very much mistaken

2. vi

to be deceptive

* * *

trü·gen

<trog, getrogen>

[ˈtry:gn̩]

I. vt (täuschen)

▪ jdn \trügen (geh) to deceive sb

wenn mich nicht alles trügt unless I'm very much mistaken

II. vi (täuschen) to be deceptive

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb deceive

wenn mich nicht alles trügt — unless I am very much mistaken

2.

unregelmäßiges intransitives Verb be deceptive; <feeling, deception> be a delusion; s. auch Schein 2)

* * *

trügen v/t & v/i; trügt, trog, hat getrogen deceive; (trügerisch sein) be deceptive; (irreführen) be misleading;

wenn meine Augen mich nicht trügen if my eyes aren’t deceiving me, unless I’m seeing things;

wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt if my memory serves me right, if I remember rightly;

wenn mich nicht alles trügt unless I’m very much mistaken; → Schein³

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb deceive

wenn mich nicht alles trügt — unless I am very much mistaken

2.

unregelmäßiges intransitives Verb be deceptive; <feeling, deception> be a delusion; s. auch Schein 2)

* * *

v.

(§ p.,pp.: trog, getrogen)

= to deceive v.